Karanga te rā， Karanga te rā!

Karangahia ngā ihi o te rā， kia hui te ora, kia hui te mārama

Wetekina pō， kia pūrangiaho te kōrero

Tākiri te haeata, ka ao, ka awatea, horahia mai ko te ao mārama

Tī黑毛里奥拉

Kei aku iti, Kei aku rahi, Kei aku manukura tēnā koutou

kuou kua karapinepine nei i te reo karanga o te Pāti Kākariki

Koutou, otirā tātou kua whakarauika mai nei ki te whakanui i te kaupapa e tūhono nei i a tātou:

让我为你祈祷，让我为你祈祷

＊＊＊

当我看着我的tamariki，我的mokopuna，我感到一个巨大的责任，为他们和他们的未来做出真正的改变。

我想看到一个Aotearoa，在那里所有的tamariki可以安全成长，被他们的whānau所爱，拥有他们需要的一切健康和养育。

我希望看到一个真正重视teao Māori知识和领导力的Aotearoa，并将其作为我们都应该得到的持久解决方案的一部分。

我希望看到一个认识到当我们共同支持彼此时，我们会变得更好的Aotearoa。

绿色愿景是我们所有人都拥有美好生活所需的东西。

我渴望有这样一个Aotearoa，它如此重视我们与令人惊叹的自然世界的关系，以至于我们的后代可以为我们留给他们的东西感到自豪。

我今天站在这里——作为一个wahine Māori，作为一个绿色联合领袖和部长，作为一个进步和充满激情的政党的成员——我自豪地说，我们比以往任何时候都更有决心实现这一愿景。

我们的teMātāwaka核心小组，也就是我们的Māori和Pasifika核心小组，包括我们的Māori, Pasifika和Tangata Tiriti议员。以上就是我本人，teMātāwaka的主席伊丽莎白·克雷克雷博士，Teanau Tuiono和Jan Logie作为Tiriti的发言人。

今年在怀唐伊，Te Mātāwaka有机会宣布6项优先事项，以维护怀唐伊提里提的魔力。

我们强调Tino Rangatiratanga, Mana Motuhake和Kaitiaki的责任，推动政府有更好的关系，并听取来自我们的人民和社区的呼吁。亚博体育下载官网下载

我们致力于确保更多Māori和帕西菲卡领导的倡议得到资源和授权，在所有马哈鱼中发挥作用。

作为部长和联合领袖，对蒂里提正义的承诺绝对是我和绿党所做的一切的组成部分，但也需要是所有政治家所做的工作的组成部分。

(暂停)

我的天啊，
Kei惠te komako e ko?
Ki mai Ki ahau;他是什么意思?
使你振作起来，
他唐塔，他唐塔，他唐塔!

在teao Māori中，我们提到pā harakeke，一个亚麻灌木种植园，作为一种社区福利的途径。

在亚麻树丛的中心，是我们最宝贵的新生长物;婴儿，小孩，需要帮助的人。这是玉米饼。

紧跟着的是对新生长至关重要的保护叶。这些人代表whānau，包括父母、保姆和爸爸、阿姨和叔叔、亲密的朋友和爱人。这些人是阿whi rito，他们拥抱了新的增长的rito。

harakeke的外部叶子，代表了我们的祖先跨越许多代的力量和更广泛的社区支持，hapū和iwi。它们为中心的whānau树叶提供了庇护所、归属感和保护。

teao Māori是关于重视儿童的taonga，只有当他们处于繁荣的中心pā harakeke时，他们才会强壮和健康。

这是我们作为一个国家必须应对的最大挑战。我们可以看到，tangata whenua是为后代提供这些持久解决方案的关键。

作为绿色议员和政府成员，我们的角色是强调我们的whānau拥有解决方案，并需要支持来加强我们全国各地的社区，以应对我们面临的巨大挑战。

这就是我作为防止家庭暴力和性暴力部长的职责。
我感谢我的同事简·洛吉，他在上届政府中担任副部长，领导这个考帕帕岛。她令人难以置信的领导力清楚地表明，我们必须改变我们的工作方式。

简的基金会工作使本届政府优先考虑预防暴力，并促成了有史以来第一个部长级任命。我很荣幸能领导变革。

这需要长期致力于整个政府和社区消除家庭暴力和性暴力的愿景。我们必须大规模加强预防工作，从一开始就阻止暴力的发生。与此同时，我们需要扩大安全应对措施，最终阻止这种伤害造成的代际创伤。

5月，我们在全国各地发起了我们的回会，为制定一项预防家庭暴力和性暴力的国家战略和行动计划提供信息。

为了走到这一步，我们必须首先承认国王对tangata whenua造成的伤害和暴力。我们开始了恢复这种关系的途径。这是一个必要的起点，但它仍将是我国政府处理暴力的方法和解决方案的核心。

现在，我要非常明确地指出，家庭暴力和性暴力发生在每个社区。但有些人拥有更多的特权和资源，能够逃脱惩罚，并比其他人更多地隐藏自己的暴力行为。任何一个团体都因暴力而被妖魔化，这是完全不能接受的。

但更重要的是，如何达成持久的解决方案。与处于伤害前线的人们接触，对于改变我们的工作方式是绝对必要的。

我将继续与广泛的民众和社区见面，他们希望得到支持，过上和平的生活。我会见了受害者幸存者和使用暴力的人——有时他们两者都是。

当我与女性见面时，有一个共同的共识。所有妇女都希望她们的整个家庭及其子女过上健康、没有暴力的生活，我的工作是与她们会面，讨论我们如何实现这一愿景。

这包括会见与帮派有关的女性，我会的永远不会道歉。

我自豪的是，作为一名绿色部长，我可以做正确的事情，而不仅仅是受欢迎的事情。解决之道在于与人合作，而不是践踏他人。

作为一名绿色部长，我的工作也是呼吁其他政党危险、种族主义和阶级主义的政治言论。

那些故意忽视犯罪和暴力的系统性原因的政客，不会使社区更安全，也不会提升我们社区的魅力。

他们不人道的叙述在奥特亚罗亚没有立足之地。

我们接触过的每一个人，从政府部门，受害者的拥护者，受害者和施暴者，还有大量可用的研究，每个人都知道必须停止这种有害的污名化．

但是，唐·布拉什的幽灵正在困扰着国家党。

我们从反对党身上看到的是懒惰和危险的政治。

他们对Aotearoa的重大问题没有答案或解决方案，所以他们试图分裂我们的社区。

就在本周，全国投票反对禁止转换疗法，尽管他们说他们不支持转换疗法。

他们利用懒惰和危险的政治来获得关注，把政治置于人民的生命之上。

这是国家党铤而走险的最新举措，这只会让我们的社区变得更糟，而不是更好。

这是不合常理的。我们不会让它得逞的。我们在这里反对那些威胁我们的社区的垃圾，这些社区已经被那些自私的掌权的人抹黑了好几代。

我相信，反对党试图做的事情不会奏效。人们不想要反对党所兜售的东西。

昨天的肮脏政治不会出现在明天的会议上．

正如我们今天所知道的，Aotearoa是建立在偷取whenua的基础上的。有妈妈，有伤痛，有几代人的创伤需要解决。

但我们不能，也绝不能回避这一点。

殖民统治贯穿我们的历史和现在;它存在于我们工作的政府系统中;我们在历史中教育我们的孩子;它是在我们生活的街道和社区。

但殖民并不一定是我们未来的一部分。我们可以重新设想一个去殖民化的奥特拉亚，并让原住民的生活方式重新焕发活力。

Aotearoa正面临清算，在这个时刻蕴藏着一个为地球和人类真正改变的美好机会。

我最近在克赖斯特彻奇会见了当地的有色移民和难民妇女。当他们成为家庭暴力的受害者时，他们害怕寻求帮助。他们有同样的恐惧，担心他们的家人会被拆散、被评判、受到创伤，但却得不到帮助。

这些都是我们从hapū和whanau以及各种背景的人那里听到的同样的担忧，这向我表明，Māori所需要的有效措施将使每个人受益。重新本土化的Aotearoa，是关爱我们所有人的美好方式!

正如我前面提到的，从5月起，我们进行了三个多月的社区领导参与，帮助制定一项消除家庭暴力和性暴力的国家战略。

现在这项工作已经完成，正在起草国家战略和行动计划，供内阁在9月审议。我非常感谢人们对这一策略的深刻见解。他们慷慨地奉献自己的经历，希望所有人都能过上真正的改变和和平的生活。

在5月的《2021年预算》中，我非常高兴地宣布另外1.319亿美元的新资金，用于转型工作和社区领导的whānau-centred解决方案，以促进福祉和过上没有暴力的生活。

这笔资金包括为人们提供停止使用暴力的支持。它解决了受害者的即时安全问题，并使他们在家中保持安全和受到保护。

它还包括全国各地的地方项目，以支持新父母的技能和工具，对他们的孩子采取无暴力策略。

我为我们到目前为止所做的工作感到自豪，但这将需要更多的工作和长期计划，以尝试和转变到一些显著不同的东西。

我知道这项工作必须由政府提供适当的资源，然后由社区领导和拥有。我知道，如果我们做得正确，这项工作将超越任何部长或政党，因为人民将要求这条道路得到保护。虽然姗姗来迟，但对我们的whānau和我们的社区作出承诺永远不会太晚。

＊＊＊

我们签署了一项合作协议，让绿党在政府中任职，但也不在政府中任职。除了预防暴力，我还是负责监督奥特罗亚无家可归者对策的住房部副部长。

绿党一直说，住房是一项人权，是一项核心公共利益。房子是供人们居住的房子，而不仅仅是一种赚钱的方式。

我们的国家是世界上最难以负担的居住地之一。Whānau正被推入寒冷、潮湿、不安全、难以接近的脆弱租赁环境中。

Whānau住在过渡和紧急住房里的时间比任何人想象的都要长。这种影响是不可接受的，也是不必要的。我们可以选择解决这个问题。

这个问题已经酝酿了几十年。前几届政府选择出售公共住房，但还没有在所需的规模上取代这些迫切需要的、高质量的、经济适用房。

我们需要一系列解决方案，以防止进一步的无家可归，并解决无家可归者面临的复杂挑战。

我们开始取得良好的进展。该国于2020年2月启动了首个无家可归行动计划，获得了3亿美元的资金支持。该计划旨在帮助1万多人。

我在这个任期内宣布的新的过渡性住房对这里的每个人都产生了重要的影响。

重要的是，Māori和Iwi住房创新行动框架(MAIHI)以Māori原则为指导，对Māori住房压力作出全系统回应。

在今年的预算中，我们向最初应对COVID-19期间被安置的1000人提供了支持。

政府还向Māori housing投资了3.8亿美元，用于另外1000套房屋，并对另外700套房屋进行维修。此外，Māori将直接获得Māori基础设施基金的3.5亿美元。

现在，我们正在对无家可归行动计划进行为期18个月的审查。《无家可归行动计划》是由社区和部门共同制定的，也是政府第一次制定全面计划。

这是在全球大流行之前发生的，这场大流行使那些已经在挣扎的人的处境更加艰难。

我希望这份报告将显示，我们可以采取更多行动，真正使无家可归现象变得短暂、罕见和不再发生。

我希望看到更多关注的一个领域是无家可归的年轻人。对于那些失去了成年后可以得到的支持的年轻人来说，有一些独特的解决方案是必要的。除了住房和社会服务，我们还需要把重点放在与他们的whānau和社区重新建立联系和关系上。

我要感谢许多已经在做这项工作并准备做更多工作的组织。我有责任在所有住房部长的工作中优先考虑你们的声音。

我们的合作协议意味着我们将保持独立的绿色声音，提出大胆的新解决方案。

因此，在住房问题上，绿党一直在争取一系列经过深思熟虑的解决方案，以真正扭转危机。

我们希望看到出租房屋有一份适当的健康保证，这样所有租户都能有一个健康的家，而不必要求已经到位的东西。

我们是唯一一个把房租控制提上议程的政党。在我们等待更多公共和经济适用房建设的同时，这种情况已经足够让租房的人直接和直接地得到一些东西。

我知道政府需要做更多来改善人们的生活。我也知道，解决这些大问题需要时间和奉献。

在绿党，我们将继续使用我们的独立声音，鼓励我们的政府合作伙伴走得更远更快。我们必须帮助建立更多的公众对大胆改革的支持，并加强政府的使命，使其采取与住房危机规模相匹配的紧急行动和解决方案。

我们的绿色愿景是让每个人都生活在一个安全、温暖、干燥、负担得起、方便的家庭，这将仍然是我们的绝对优先事项。

＊＊＊

正如我之前所说，COVID-19使我们社会的不平等暴露在聚光灯下，使已经在挣扎的人们更加艰难。

但它也向我们表明，只要我们共同努力，我们就能迅速做出重大、大胆的改变。

我们知道，每个人都需要大胆的改变，才能过上美好的生活，才能拥有稳定的气候和繁荣的自然。

我们将把人类和地球的魔力作为我们工作的核心。

我们将努力建设一个能让pā harakeke得到营养和健康的世界。我们将坚持在整个工作中维护提里提的正义。我们将清楚地认识到，tino rangatiratanga是修复社区间关系的关键，是将我们所有人与我们的海洋、河流、丛林、山脉和whenua重新连接起来的关键。

我们的政治是关于恢复和保护。

我们知道，每个人都必须为此作出承诺．

这是两代人之间的工作。我对我们正在做的工作有信心。我有希望，因为我知道你们，我们的成员，在我们进行这项变革工作时，与我们同在。

绿党将永远站起来反对恐惧、分裂和剥削的政治。

我们将以更强烈的信息来回应这种说法:包容、接受和相互支持。

当我们一起行动时，我们走得更远，到达那里的速度更快。

Nō reira, tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā tātou katoa。