英国绿党今天表示，新的数据显示，纳税人去年为英国里约热内卢矿业公司支付了近600万美元的免费污染许可，这表明排放交易计划(ETS)必须取消。

根据数据显示，在ETS下，新西兰分配给新西兰铝冶炼厂有限公司(里约热内卢Tinto Alcan的一部分)的免费单元数量从2012年的30万个增加到2013年的150万个。

以今天NZU 3.90美元的现货价格计算，这相当于价值585万美元的信贷。其他几个污染大户的配额也有所增加。

绿党气候变化发言人肯尼迪·格雷厄姆博士说:“排放交易计划是一个失败和骗局，现在是纳税人停止为它买单的时候了。”

“该计划需要摆脱困境，让普通新西兰人不再承担气候污染的代价。”

作为削弱排放权交易体系的一部分，政府已经花费了数亿美元，向污染大户免费赠送碳单位。

一些污染企业随后放弃了价格便宜得多的国际单位，以满足它们在排放交易体系(ETS)下的排放义务(这一过程被称为“套利”)，从而从新西兰人的利益中获利。

格雷厄姆博士说:“这些最新数据表明，国家政府无法理解气候政策的基本经济原则。”

“如果,尽管越来越多的证据关于气候变化的风险和成本,国家继续礼物免费碳信用污染行业的纳税人的费用,这不仅是鼓励更多的污染,也谴责我国灾难性的债务负担国际碳价格上涨。

“气候变化部长蒂姆·格罗瑟最近承认，排放交易计划的目的是让污染者‘最大化他们的财政状况’，但把纳税人的钱‘扯到数百万美元’是荒谬的。

“ETS已经失败了。它的目的是鼓励减排、清洁技术投资和植树。它没有做过这些事情，而且还让普通新西兰人付出了代价。”

绿党上月宣布将废除碳排放交易计划，并引入公平、透明的碳税，由此产生的收入将全部以减税的形式返还给家庭和企业。

格雷厄姆博士说:“绿党是唯一一个在这次选举中向选民提供双赢计划的政党，这个计划将保护我们的气候，在2050年实现碳中和，并让新西兰的家庭更富裕。”

有关ETS许可证拨款的详情:http://www.climatechange.govt.nz/emissions-trading-scheme/participating/industry/allocation/decisions/index.html

关于绿党的气候政策://www.jennysgift.com/climate_protection