从明年4月起，所有家庭暴力的受害者都可以从雇主那里得到帮助，停止暴力，而不必担心失去工作。

议会以63票对57票通过了由简·洛吉提出的家庭暴力受害者保护法案。绿党、工党和新西兰首先在议会程序的每一个阶段都一致支持该法案。

“我非常高兴看到这项法律最终成为现实，”简·洛吉说。“这是受害者的胜利，是雇主的胜利，也是社会的胜利。

“这项法律在世界上尚属首次，它将对那些试图逃避家庭暴力的人产生重大影响。”

条例草案为家庭暴力受害人提供安全途径，每年提供最多十天的带薪假期和灵活的工作安排，以协助他们应付暴力的影响。经济上的不安全感往往是人们试图摆脱虐待的一个重大障碍。

“每个人都应该能够生活在没有暴力的环境中，”Jan Logie说。但太多的人发现，在搬家、出庭或把孩子安顿在新学校的同时，不可能保住工作。

太多的雇主不知道家庭暴力对员工和工作的影响有多大，也不知道该如何应对。这项法案为他们提供了一个为每个人做正确的事情的框架——受害者和他们自己。

“今天，我们的议会已经表明，我们都有责任结束家庭暴力，我们必须停止把这种责任止于工作场所。”

新法律将于2019年4月1日生效。